-
1 исчезнуть
1. vanishисчезнуть как дым, испариться — to vanish into thin air
2. disappear; vanishисчезнуть во тьме; — to disappear in the darkness
3. pass awayнезаметно ускользнуть, исчезнуть — steal away
растаять; постепенно исчезнуть — to fade away into nothing
убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть — to scurry away
Синонимический ряд:1. потеряться (глаг.) запропасть; затеряться; испариться; как в воду кануть; как сквозь землю провалиться; потеряться; провалиться; пропасть; сгинуть; скрыться; спрятаться; улетучиться; утеряться2. скрыться (глаг.) скрытьсяАнтонимический ряд:возникнуть; показаться; появиться -
2 исчезнуть как туман
General subject: disappear as vapour, disappear as vaporУниверсальный русско-английский словарь > исчезнуть как туман
-
3 испаряться
I несовер. - испаряться; совер. - испариться
1) evaporate, exhale; turn into a vapour
2) разг. (исчезать)
disappear, vanish into thin air
II страд. от испарять* * *evaporate, exhale; turn into a vapour, vaporize* * *dieevaporatetranspirevapour -
4 испариться
I несовер. - испаряться; совер. - испариться
1) evaporate, exhale; turn into a vapour
2) разг. (исчезать)
disappear, vanish into thin air
II страд. от испарить* * *evaporate, exhale; turn into a vapour, vaporize* * *exhaletranspiringvolatilizing -
5 Schnee
m; -s, nur Sg.1. snow; weiß wie Schnee white as snow, snow-white; der Schnee bleibt liegen / nicht liegen the snow lies / doesn’t lie; Schnee räumen clear (away) snow; schmelzen wie Schnee an der Sonne umg. Geld etc.: trickle away, just disappear; und wenn der ganze Schnee verbrennt umg. come hell or high water; das ist doch Schnee von gestern umg. that’s old hat; im Jahre Schnee umg. in the year dot, Am. on day one3. Sl. (Kokain) snow4. TV snow* * *der Schneesnow* * *[ʃneː]m -s,no plvom Schnéé eingeschlossen sein — to be snowbound
das ist Schnéé von gestern (inf) — that's old hat
2) (= Eischnee) whisked egg whiteEiweiß zu Schnéé schlagen — to whisk the egg white(s) till stiff
3) (inf = Heroin, Kokain) snow (sl)* * *(frozen water vapour that falls to the ground in soft white flakes: We woke up to find snow on the ground; We were caught in a heavy snow-shower; About 15 centimetres of snow had fallen overnight.) snow* * *<-s>[ʃne:]1. METEO snow3.* * *der; Schnees1) snow2) (EierSchnee) beaten egg white* * *1. snow;weiß wie Schnee white as snow, snow-white;der Schnee bleibt liegen/nicht liegen the snow lies/doesn’t lie;Schnee räumen clear (away) snow;schmelzen wie Schnee an der Sonne umg Geld etc: trickle away, just disappear;und wenn der ganze Schnee verbrennt umg come hell or high water;das ist doch Schnee von gestern umg that’s old hat;3. sl (Kokain) snow4. TV snow* * *der; Schnees1) snow2) (EierSchnee) beaten egg white* * *m.snow n. -
6 verdampfen
I v/i (ist verdampft) evaporate; CHEM., PHYS. auch vaporizeII v/t (hat) evaporate; CHEM., PHYS. auch vaporize* * *to boil away; to evaporate* * *ver|dạmp|fen ptp verda\#mpftvti(vi: aux sein) to vaporize; (COOK) to boil away* * *1) (to (cause to) change into vapour and disappear: The small pool of water evaporated in the sunshine; His enthusiasm soon evaporated.) evaporate2) (to (cause to) change into a gas-like state.) vaporize3) (to (cause to) change into a gas-like state.) vaporise* * *ver·damp·fen *vi Hilfsverb: sein to evaporate [or vaporize]* * *1.intransitives Verb; mit sein evaporate; vaporize2.transitives Verb evaporate; vaporize* * ** * *1.intransitives Verb; mit sein evaporate; vaporize2.transitives Verb evaporate; vaporize* * *v.to evaporate v.to vaporise (UK) v.to vaporize (US) v. -
7 испаряться
испариться1. evaporate, exhale; turn into a vapour, vaporize2. разг. ( исчезать) disappear, vanish into thin air3. страд. к испарять -
8 nestati
• be lost; clear away; consume; disappear; escape; evanesce; fail; lapse; melt; merge; pass away; pass by; pass to; vanish; vapour -
9 испаряться
несов. - испаря́ться, сов. - испари́ться1) ( превратиться в пар) evaporate, vaporize; turn into vapour2) разг. ( исчезать) disappear, vanish into thin air -
10 evaporate
[ɪˈvæpəreɪt] verbto (cause to) change into vapour and disappear:يَتَبَخَّر، يُبَخِّرHis enthusiasm soon evaporated.
См. также в других словарях:
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium
hydrologic sciences — Introduction the fields of study concerned with the waters of the Earth. Included are the sciences of hydrology, oceanography, limnology, and glaciology. In its widest sense hydrology encompasses the study of the occurrence, the… … Universalium
evaporate — [c]/əˈvæpəreɪt / (say uh vapuhrayt), /i / (say ee ) verb (evaporated, evaporating) –verb (i) 1. to turn to vapour; pass off in vapour. 2. to give off moisture. 3. to disappear; vanish; fade: as soon as his situation became clear to him, his hopes …
atmosphere, evolution of — Introduction the development of Earth s (Earth) atmosphere across geologic time. The process by which the current atmosphere arose from earlier conditions is complex; however, evidence related to the evolution of Earth s atmosphere, though… … Universalium
Mars — /mahrz/, n. 1. the ancient Roman god of war and agriculture, identified with the Greek god Ares. 2. Astron. the planet fourth in order from the sun, having a diameter of 4222 miles (6794 km), a mean distance from the sun of 141.6 million miles… … Universalium
evaporate — v. 1 intr. turn from solid or liquid into vapour. 2 intr. & tr. lose or cause to lose moisture as vapour. 3 intr. & tr. disappear or cause to disappear (our courage evaporated). Phrases and idioms: evaporated milk milk concentrated by partial… … Useful english dictionary
Kid A — Studio album by Radiohead Released 2 October 2000 … Wikipedia
Kid A — Álbum de estudio de Radiohead Publicación … Wikipedia Español
electromagnetic radiation — Physics. radiation consisting of electromagnetic waves, including radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, x rays, and gamma rays. [1950 55] * * * Energy propagated through free space or through a material medium in the form of… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium